午间躺着看一本《钱钟书印象》的书,觉得过多的文采使人疲累,不清爽。钱钟书的文字太雕琢了,平头老百姓无法看的。信后比如“钟书百拜”等语,受者也知道只是文字上的客气而已,其实连腰也不曾弯一下的。这样的文字其实无用。一些跟从钱的朋友弟子,也同着钱诘屈聱牙起来,使人不堪一读。钱一人这样是可以。可存一例。其实也无法多。像钱那样博学强记的人,很难再有第二个。记得我看过一本杨绛先生的散文集,就觉得好读得多。