一个犹太人有个养鸡场。一天,他急急忙忙跑来找他的朋友拉比,说:“拉比,我倒霉了!”
“出什么事了?”
“我的鸡得了鸡瘟,已经死了一半。”
“你给它们吃什么了?”
“大麦。”
“你应该给它们吃小麦!”
第二天早上,这个犹太人又气喘吁吁地跑来了:“拉比,又有五十只鸡病死了。”
“你给它们喝什么了?”
“冷水。”
“嗐,你应该给它们喝热水!”
两天之后,那犹太人又来说:“拉比,现在我就剩下十只鸡了!”
“你给它们喝的水是从哪儿弄来的?”
“从井里呀!”
“你应给它们喝泉水!”
夜幕降临时,这位犹太人又带来了最新消息:“拉比,我的最后一只鸡也死了。”
“哎呀呀,”拉比叹息道,“这太可惜了。我还有许多很好的建议还没来得及向你提呢!”
(牛君 编译)