有一次，镇上警察分局抓住一个小偷，要派一个人送他到市里去。这时正好来了一个新警察，他自告奋勇地接受了押送的差使。
他押着小偷往火车站走去。
路过一个面包铺，小偷对警察说：“咱俩一点吃的也没带，到市里路可远着呢，这样吧，我进去买点面包，你在外面等着我。”
警察一听，满心喜欢：这倒不错，在火车上可有东西吃了。于是就答应了。
警察在外面等着，过了好久还不见小偷出来，警察等急了，就走进面包铺。一看没人，问老板，老板说是早就从后门走了。警察忙追出去，可是哪还有小偷的影子。
警察无可奈何地回到分局，把这事告诉了大伙，于是全镇的警察立即来了一次大搜查，很快又把那个小偷捉住了。
分局局长又把那个警察叫了来，对他说：“这次再派你押送他，可别再让他跑啦。”
警察押着小偷又来到了那个面包铺前。“你在这儿等着，”小偷说，“我要进去买点面包。”
“啊，不！”警察说，“上次让你进去，你却溜掉了。这一次，我进去买面包，你在外面等着我好了。”
（刘国平 编译）