书城文化松帕敏和嘎西娜:傣族民间叙事诗(中华大国学经典文库)
6304900000007

第7章

国王和都维爬上一座山顶

远远地看见勐藏巴的宫廷

看见那金色的塔尖松帕敏流泪

看见那红色的宫墙嘎西娜伤心

国王和都维回忆起往日的欢乐

节日赶街他们骑象出巡

闲来时夫妻打猎在森林……

如今一切都犹如虚幻的梦境

往日的回忆多么伤情

同巢的斑鸠不相争

同娘的小牛不打架

狠心的王叔为什么要来攻城

父亲的叹息,母亲的眼泪

引得两个年幼的孩子也伤心

宰阿兴拉着母亲的衣裙

宰阿滇拉着父亲的披巾

“爸爸妈妈呀

带着我们回去吧

我们害怕这遮天的老林

我们害怕那虎豹的吼声”

孩子的话叫人心碎

铁石人听了也下泪

“宰阿兴呵,你别害怕

宰阿滇呵,你紧紧跟随

“宰阿滇呵宰阿兴

你们哪晓得父母的心头恨

勐藏巴遍地是烽火

狠心的王叔来攻城

“孩子呵,你们静静地听

森林里传来了呼救声

王叔的叛军正在追杀百姓

国仇家恨你们要记在心”

国王摘来芒果给孩子充饥

都维摘来椰子给孩子解渴

他们慢慢地从山顶上爬过

回头望一望破碎的山河

峭壁像一把菜刀

瀑布像岩石崩落

雀鸟不敢在此地落脚

野象也只好卷着鼻子走过

树影子给他们送行

流水给他们唱别离歌

他们爬过悬岩陡壁

告别了亲爱的故国