清晨的太阳刚刚升起，
海罕已起床洗漱完毕。
匆忙吃罢早饭，
敲响震耳的鼓声。
鼓声咚咚传向天空大地，
鼓声里，
——宫廷的大门迅速开启。
文武百官急忙骑着大象，
进入宫廷聚集。
银色的象牙闪闪发亮，
悦耳的铃声清脆无比。
混海罕[1]端坐在宫殿中央，
象牙雕刻的龙椅光滑富丽，
宝石镶嵌的金幡幢悬吊在头顶上。
——其中有他的弟弟桑本；
桑温也入朝参拜。
忠诚的老军师布冈伴、布冈戈
也入廷敬贺；
还有数百名文武百官，
一千个勐的首领也登堂入席。
勇猛的武将艾召生[2]也来到这里，
当他步入朝廷，
百官纷纷欢呼起立，
他用目光向人们频频致意。
百官坐定朝廷肃静，
海罕在龙椅上发布命令：
“我的忠臣们！
面对凶恶的敌人，
骑上你们的大象，
拔出你们的利刃，
挥舞你们的长矛，
勇敢地夺取全胜。
我的将官啊，
胜利就依靠你们！”
朝廷肃静，百官屏息，
海罕面对着无数忠诚的目光：
“去年到今年一年之际，
就像阿巫戛[3]一样能飞的艾哈腊[4]，
来到我们勐景哈[5]。
看见我和妻子坐在宫廷里，
他摇身一变，
变成一个陌生人来到宫里，
抱着一只凶猛的斗鸡，
来和我的斗鸡相战相比。
他运用法术，暗中使计，
打败了我的斗鸡。
他忽然又变成了一只美丽的马鹿，
越过斗鸡场，
向远处奔跑而去。
我骑上一匹没有鞍子的快马，
向神秘的马鹿追击。
鹿像飞箭一样，
马像狂风一般。
追啊，追！
马鹿忽然不知去向。
我失望地回到宫廷，
发现妻子已不在原来的地方。
艾哈腊抢走了我的婻崩，
他变鹿是为了调虎离山。
不见妻子，我的心如刀绞，
万分悲伤！
——百官们啊，
如今我只能孤零零地独坐，
孤零零地吃饭。
我真想孤零零地进入森林，
孤零零地一死了算！
为了寻找婻崩，
我宁愿用生命相换。
我的混俸啊[6]，
我希望得到你们的相帮！”
朝廷肃静，百官屏息，
你看看我，我看看你，
大家都沉默无言。
忽然艾召生捋袖拍桌，
应声而起：
“召[7]供养我们尽心尽意，
希望人人都是一员猛将。
旧衣未破又给新衣，
战袍未磨又给新装，
绫罗绸缎在所不惜。
如今海罕失去爱妻，
天大的悲伤织在心里。
他的不幸就是我们的不幸，
他的仇敌就是我们的仇敌。
百官们啊，
让我们骑上大象，
为海罕夺回婻崩爱妻。”
他的话响亮有力，
震动了整个宫廷。
话音刚落冈晓话音又起：
“我们一千个勐的首领，
已经在宫廷内外齐集。
我们要找回婻崩，
让她和海罕永远在一起。
让幸福和富裕与他们相伴，
让她做我们的皇后，
是大家的心意。
百官们啊，
我们应该为海罕出力。”
他转身又对召海法[8]说：
“尊敬的召海法呀，
面对大事我们不能性急，
狗一般的慌乱不能夺取胜利。
人人都知道天上有天堂，
地上有个勐景罕[9]。
那里的土地宽广无边，
那里的人多如蚂蚁一般。
我们怎能将它团团包围？
因为我们没有足够的兵将。
如果我们不能取胜，
布领暖的指责就要从天而降。
我记得你在勐准果做召的时候，
布领暖[10]送了一只仙鼓与你为伴，
用来保护你免灾免难。
一旦发生事情处于危急，
就把仙鼓敲响。
或者派阿巫戛上天去见布领暖，
布领暖就会给我们帮助和力量。
这次进攻勐景罕，
需要布领暖的许诺和天兵的相帮。
只有这样，
才能攻下勐景罕，
婻崩才能回到你的身旁。
我的召海法啊，
请你认真地想一想。”
海罕点点头表示同意，
然后向宫廷台阶走去。
面对仙鼓跪下叩头：
“仙鼓呀，仙鼓，
我从未作恶多端把人计算，
也从未侵占过别人的土地。
艾哈腊为什么抢走我的妻子？
使我每时每刻把她思念，
独坐吃饭我泪珠不断。
虽然她还活在世上，
但我却成了鳏夫一样。
我要率领我的兵马，
立即出征勐景罕。
我的力量不够强大，
请布领暖派给我天兵天将。
请让我把仙鼓击响！”
他起来敲响了仙鼓，
鼓声洪亮如雷传向四方，
也惊动了上天。
睡在床上的布领暖被鼓声惊醒，
生气地起身说话：
“仙鼓本用来保护海罕，
为什么突然把它敲响？”
布尚色、布尚勐[11]立即打开天门，
俯身观看人间大地，
只见勐景哈的周围遍布战马战象。
他们急忙报告布领暖：
“海罕的仙鼓不是无故敲响，
请派阿巫戛下凡了解察看。”
阿巫戛得令后马上下凡，
转眼来到勐景哈这个地方，
果然到处是战马战象。
他急忙走进宫廷刻不容缓，
只见海罕哭泣坐在床上。
海罕见了阿巫戛更加哭得悲伤：
“我的阿巫啊，阿巫啊，
当年推我做召的时候，
是你将婻崩匹配给我做了皇后，
可是俸改现在已将她抢走。
我失去了心爱的婻崩，
为了婻崩我心神不宁茶饭难进。
我要报仇，
要夺回失去的皇后。
可是我的力量不够，
因此我敲响了仙鼓，
请求天神给予帮助。
阿巫戛啊，
我是多么的痛苦！”
阿巫戛听完，
也落下了同情的泪珠。
他拉起海罕的双手，
愤怒的话语涌出：
“该死的俸改啊，
多次把别人的妻子儿女掠虏，
特别是美丽的女人他从不放过，
对他的痛恨来自四面八方。
只要我们一声号召，
各个勐的兵马都会赶来援助。
该死的俸改啊，
过去我没有成仙的当初，
为了生活我做起了生意。
有一次买了三百头公猪，
当路过勐景罕的时候，
俸改却抢走了全部公猪，
还抢走了我那马肚般大的银包。
东西抢尽还不让我逃跑，
又把我拉进宫廷前的场院，
将我的双手勒在脑后捆得紧紧，
我疼痛难忍又骂又叫，
死去活来受尽煎熬。
可是他还不甘罢休，
又用冷水劈头盖脸全身浇。
然后叫他的妻子也过来，
撩起统裙踩我的肚子踩我的腰。
此仇此恨我终身不忘，
想起往事我怒火中烧。
我一定要为你报仇，
看俸改这次往哪里逃！”
说完后阿巫戛回到天上，
向布领暖细细报告：
“你的侄儿海罕，
安分守己生活在人间地上，
从不为非作歹人人喜欢。
可是俸改却抢走了他的妻子，
他天天痛哭十分悲伤，
每天搂着宝刀当婻崩。
手中宝刀不离身，
报仇的念头时时在心中。
而今准备进攻勐景罕，
可是他的兵马不够强，
要打败俸改只好求助布领暖。
因此他敲响了仙鼓，
祈求天兵相助。”
尚勐听了仔细想，
慢慢开口把话讲：
“天兵相助是可以的，
夺取胜利也没问题，
只怕俸改狗急跳墙杀心起，
杀死婻崩来出气，
使我们战斗虽胜而无利，
海罕的悲伤更无期。
为了避免这不幸，
不如首先写信表和意，
请求送还海罕妻。
黄金一百二十甩[12]，
作为赔偿同时送还去。
如果俸改他接受，
两勐相安各受益。”
布领暖点头来同意，
派遣布尚色、布尚勐下凡到人间。
两天神瞬时已落地，
来到勐景罕，
进入俸改居住的八层楼官邸，
屋内金粉涂饰，豪华富丽。
他们不经通报直接进去，
面对俸改既不叩头也不行礼。
俸改见到二位天神，
立刻走下龙椅，
请他们登堂入座恭敬无比。
二天神指责俸改：
“你的龙椅如同布领暖的一样豪华，
你行事从不把人放在眼里，
你为非作歹四处横行。
现在布领暖传下命令，
你应该洗耳静听不要忘记：
你的妻子已经绰绰有余，
为什么还要把婻崩抢劫？
你的领土已足够宽广，
为什么还要侵占别人的土地？
你应该立即把婻崩送还海罕，
同时赔偿大象二十头，
还要把金子一百二十甩，银子一线[13]，
放在箱子里，
然后敲锣打鼓连人带物送过去，
外加绸缎、棉布各一百二十匹。
如果你能这样做，
你的生命就能保全，
勐景罕的城池也不会受攻击。
这是布领暖的旨意，
你必须马上考虑，
立即回答这个问题，
布领暖还等待着我们回报你的信息！”
俸改听后愤怒无比，
双脚跺楼板，暴跳如雷起：
“你们说海罕是布领暖的侄子，
相助海罕这是天的旨意。
即使用二十把天斧对我劈来，
也无损我一根毫毛。
如今，我决不屈服决不退让，
不仅要继续强占海罕的妻，
还要把他的妻妾、奴仆，
统统归入我的宫里。
还要到勐景哈耙田撒秧[14]，
派我的大将达黄皆去统治！
还要把海罕、桑洛[15]双双捉拿，
当作短狗，
关进木笼供人观赏，
让他们活活气死！
布领暖要叫我回信答复，
浪费纸张我不愿意。
我的纸张只能写给布听法[16]，
你们赶快离开赶快回去。”
两位天神听罢，
一怒之下，
拔出宝刀劈向屋柱，
返回天上禀报。
布领暖听后把话说：
“事态如此不用急，
调集天兵下凡去。
踏平勐景罕，
把俸改和他的老窝连根拔！”
两位天神连忙提建议：
“如按天王之意，
踏平勐景罕，
只怕相助无益，
婻崩又遭俸改害。
不如由海罕先出兵，
沿着婻崩被掠走的足迹先行。
天兵召集，做好准备，
海罕的兵马一到勐景罕，
各路天兵就可出击。”
布领暖接受建议，
下令天兵齐聚集。
注释：
[1]混海罕：混，官的统称；又凡与官家有亲属关系者也称“混”。
[2]又名冈晓。艾：老大。召生：一勐之主。
[3]阿巫：叔叔，名“戛”。此人能往来天上和人间。
[4]对俸改的贬称，其意为野蛮残忍。
[5]海罕治理的王国。
[6]文武百官的统称。
[7]主、官、土司、酋长。
[8]召：官，含有尊称之意。海：海罕。法：天。意为海罕与天一般高。
[9]俸改治理的王国。
[10]天神名。
[11]天神名。布：老、长者。色：军事、战争。意为军事首领。尚勐：地方首领。
[12]一甩等于四十四两。
[13]三千三百三十两。
[14]管理勐景哈之意。
[15]勐景懂的国王。
[16]与布领暖平行的天王。