第四章“邂逅”香奈儿
“斯托克顿，斯托克顿，听到没？你快点行吗？一个多小时了！老伙计，难道今晚你想……你想住她家里吗？”
蒂姆特工一如既往地，对搭档尽到“保姆”的责任。十年如一日地，警告他，由着他，信任他，经常在局里帮他出演各种“托儿”，更经常的是被他拉到听证会上当“活靶子”。
上帝终于抽空聆听了蒂姆特工，曾经千篇一律的睡前祷告，让她走了，让案子结了，让斯托克顿无事可做了。
可今天不一样，今天是最后一天！
当方如欣、李志桥夫妇，开着车驶出小花园，从蒂姆的车边经过，直到看不到影儿，他空落落的心头还是泛起一小阵儿的失落：他不喜欢方如欣，他喜欢李志桥；方如欣像他的搭档，麻烦缠身，捉摸不定，女权主义；李志桥好，阳光开朗，遛狗，登山，潜水，泡吧，剪草坪，打保龄，野营烤肉也很在行，他不去白宫大草坪前游行示威，也从不傻乎乎地叫嚣占领华尔街，他有驾照，有枪证，还是RAF(美国步枪协会)的拥趸，他更像美国人……哎！谁说不是呢，他差点就成了美国人。
斯托克顿中士，在早稻田大学攻读人类学博士的时候，当他第一次接触到这个词汇，便决意要把它绑上铅锚，沉入心海里的马里亚纳海沟，害怕它有重见天日的那一刻。