赤木来这里是做什么的?虽然传杰嘴上不说,但他心里还是在不停地嘀咕。他还记得当年在波士顿念博士时,第一次见到这位与他后来在奥尔斯顿共租一个街角小公寓的室友的情形。
那时候,传杰从香港坐船抵达旧金山,然后坐了好几天的火车,历经了一个多月的旅途劳顿才到达波士顿。而他第一天来到考古系的系办公室,就见到了这张亚洲面孔。
“胡先生,这位是Akagi先生,”系里的秘书介绍道,“他也来自中国,已经在波士顿呆了好一段时间了。希望他的经验能够帮你尽快安顿下来。”
“对不起。史密斯夫人。我来自日本。”这位Akagi礼貌地纠正了她。
“对不起,亲爱的。对我来说你们看起来好像都差不多。”
“没关系。史密斯夫人。”Akagi转向传杰,“胡传杰先生,欢迎来到波士顿大学!”
“谢谢...”传杰有点紧张,“请问我该怎么称呼你?”
“我的名字是Hikoichi Akagi。”
“H什么?”传杰没听明白,“我刚才还以为你叫Akagi。”
“是的,我的姓是Akagi,我的名是...干脆这样,”赤木从上衣口袋里拿出一支钢笔,在一张纸上写下了他的名字,“用日文里的汉字来说吧。我的名字是赤木彦一。后面的彦一是我的名,发音是Hikoichi。”
传杰看了一眼,立刻就明白了,“赤木指的是炽热火红的木头,对吧?”
“对。”
“谢谢,这样真的一下就记住了。我的名字是...”传杰在同一张纸上写下了他的汉字名字,“胡传杰。我们中国人的姓也是放在前面的。”
“你名字的最后一个字是英雄的意思,对吧?但我不太明白第二个字是什么意思。”
“你说得对。这最后那个字就是英雄豪杰的杰字。而“传”这个字代表的是我的辈分。在中国人的传统里,同一辈的人名字的第二个字都是相同的,我们会以此来辨别每个人的辈分。像我们这辈人第二个字都用这个‘传’字。听我父亲说,我的先祖在几百年前就通过一首诗定好了子孙各辈名字中间的这个字。比如我这个‘传’字,它的寓意就是希望子孙后代能传承家族的传统。这是不是很有意思呀?”
“是呀。那首诗是你的先祖写的吗?”
“也许吧。我也不知道究竟是谁写的。答案也许只有在我们家的祖坟里才能找得到。”
“这就是你学考古的原因,对吧?”
“什么?”
“考古学不就是干这事儿的吗?”赤木笑着回答道,“通过挖掘古物,搞清过去发生的事情。”
传杰花了好几秒钟才明白了赤木的这个笑话。他情不自禁地也咧开了嘴。
“你可以叫我传杰,如果你觉得这样简单一点的话。”
“没问题,传杰。”
“那我应该怎么样正确的称呼你呢?”
“叫我赤木或彦一。随你的便。”
“我听说日本人喜欢在名字后加上一个桑字。”
“不用啦。我没有那么老,不需要添加这种敬语作后缀。如果你愿意的话,你可以在我的名后面加一个君字,这意味着我们俩是平等的朋友。”
“好啊。那就叫你彦一君吧。日语真是一门有趣的语言。”
“确实是,传杰君。”
两人都笑了起来。
他在这里干什么?
博士毕业后,赤木不是在东京的国立博物馆找了份很好的工作吗?
传杰从来都非常钦佩赤木的学识和勇气。当年,赤木的博士论文题目是‘论中国夏代的存在’。在历史学界,夏代的存在一直是一个颇具挑战性的课题。事实上,很多学者都认为夏不过是一个神话。直到现在,除了一些古代中国历史书籍和民间故事提到过这个朝代之外,国际考古界还没有发现过任何实际的证据。
“你答辩得太棒了!”传杰清楚地记得在赤木回国前自己对这位好友的赞许。是的,他们俩曾是最好的朋友。赤木曾经教会他一口流利的日语。两人曾一起欣赏查尔斯河的美景、一起旅游,一起享受音乐。两人甚至试图一起写歌呢!
当一个人年轻的时候,都想去试一试自己想做的任何事情。传杰对自己笑了笑。“记得保持联系哦。”赤木临别的话又在他耳边响起。他们两人确实通过邮件保持着断断续续的联系。然而,他们都在邮件中尽量避免谈论当时正在日益恶化的东亚时局。当现在这场战争爆发以后,两人便完全失去了联系。
为什么会这样?
我曾经的好友,再见却成了一名日本兵,正在入侵我的国家。
想着,想着,传杰觉得命运有时候是非常的残酷而又讽刺味十足。
再看看我自己。不也成了一名士兵吗?只不过是拿着枪在战场的另一边作战。
过了不知多长时间,天慢慢地黑了。车队在一片刹车的尖叫声中停了下来。传杰完全不知道这车队已经往南开了多远。
“扎营!”
战俘们在日本兵的监督下开始下车。
“传杰君!”
传杰刚刚跳到地面上,就听到赤木在叫他。
“赤木桑。”传杰答道。
“怎么回事呀?传杰。你不是一直叫我‘彦一君’吗?”
传杰看着赤木真诚的眼睛,犹豫了片刻,“那好吧。我不称你为先生。赤木。”
“那就这样吧。我可以跟你说一句话吗?”
“当然。”
“我刚才和安田大佐谈到了你,我们认为可以用得上一个像你这样的人才。”
“用得上我。怎么用?赤木,我是不会背叛我的国家的。”
“你想到那里去了。我只是想让你当战俘的头领。”
“为什么要我当头领?我又不是这些战俘中军衔最高的军官。”
“但你会说日语呀。我觉得如果你愿意的话,你可以帮到你的同胞。顺便说一下,在我心里,你才是地位最高的人。”赤木补充道。
传杰仔细琢磨着赤木的话,考虑了一小会儿,便接受了赤木的提议。他心里暗自决定要利用一切机会来帮助自己的同胞。
“我稍后再作宣布。”赤木说,“今晚我要好好款待你一下。天黑之后,请到我的帐篷里来,咱俩好好叙叙旧。”
***
晚餐前的战俘训话结束了。战俘们回到自己的营地,准备吃饭。
“那个日本军官是谁?你是怎么认识他的?”永忠忍不住问道。
“他是我在美国读书时认识的朋友。”
“哦,难怪他们让你…”
“我不是那种背叛国家的人。”传杰很不高兴地打断了永忠的话。
“别上火啊,兄弟。人言可畏呀。”
“我不在乎别人怎么说。”
“真的吗?”
“真的。我只想弄清楚这些日本人究竟想干什么。他们的指挥官是一个大佐。这个级别对于一支几百人的部队来说太高了。”
“这还真是很奇怪。”永忠表示同意。
“你以为我真想来当这个屁用都没有的头领吗?你迟早会明白的。我做这一切都是为了国家,为了你们。”
“晚饭好了!”一个负责烹饪的战俘喊道,“想吃饭就来排队!”
传杰和永忠走出了帐篷,加入了走向炊事大棚的人流。
“一定是给我们吃日本人剩下的东西。”永忠抱怨道。
“这里的怎么样也会比我们在上板战俘营里吃的要好,我敢打赌。”
“你也许是对的。没有什么东西可以比那里的猪食更糟糕了。嘿!你要去哪儿?吃饭往这边走。”
“我现在要去会一会我那个日本朋友。”
“什么?你不能就这样走到日本人的营地里去……”永忠大吃一惊,伸手想拦住传杰。
“别担心,我会回来的。”传杰向他笑了笑,然后走到战俘区入口处。
“请带我去见赤木少佐。”传杰在身边所有战俘惊讶的目光中用流利的日语对警卫说道。
“跟我来。”守卫在入口处的那名日本兵对此似乎也一点不惊讶。
赤木的帐篷位于日军营地的边缘,旁边是大批的车辆辎重。一辆五十铃97式卡车就停在他帐篷的旁边。车厢里装载着铲子、锄头,平铲等工具。传杰仔细一看,居然还有洛阳铲。这些工具都是全新的,还裹着棕色的油纸。看样子像是直接从日本的生产厂运到这里来的。
“传杰君!欢迎来到我的帐篷!”那个领路的日本兵一拉上帐篷的门帘,赤木立即就向传杰张开了双臂。
赤木的这种姿态让传杰感到有点惊讶。
在这种场合下这样合适吗?传杰稍稍犹豫了一下。
去他妈的!传杰还是像当年在波士顿那样拥抱了他的室友。这个突如其来的拥抱让这个寒冷的夜晚增添了一丝暖意,驱散了两人间最初尴尬的烟云。
“你最近过得怎么样啊?我的朋友。”他俩亲切地拍着对方的背,相互问候道。
“传杰!坐下来,享用一些真正的食物吧。”赤木指着小桌上几个不同种类的肉罐头,两大碗白米饭,一缸大酱汤和两瓶麒麟啤酒,说道,“我记得你很喜欢喝这种啤酒。”
“我是很喜欢喝麒麟啤酒。我记得当年在波士顿真是很难买到。”
“对呀。我们还必须去剑桥市日本角的那个小店。”
“是在庄园街和麻省大道交叉路口拐角处的那家小店,对吧?”
“是呀,而且他们也并不一定总是有货。干杯!”
“干杯!”
“喔!味道真不错啊。你的手还是很冷。我记得系里的人曾经给你取了个绰号叫‘冷手’。”
“我讨厌这个绰号。这又不是什么病。我们村里的每个人都是这样的。”
“但是冰啤酒确实好喝。”赤木回应道。
“对这一点,我是绝对同意。”
两个老朋友一边吃饭,一边叮叮当当地碰着啤酒瓶的脖子,一次又一次地干杯。
“你接着研究你的论文了吗?我一直觉得那是一篇了不起的论文,那么难的题目。”
“当然研究了。我在博物馆工作的时候为此花了很多的时间。”
“可你从来没有告诉过我。”
“没有吗?也许我太忙了,忘了说。对不起啊。我实际上来了中国很多次,一直在寻找夏代的遗迹。”
“有什么突破吗?”
“我找到了一些好线索。真可惜,战争很快就爆发了。”
两人沉默地看着对方。传杰完全知道为什么。这也是他们在过去一直试图避免谈论政治话题的原因。
“但是如果你真的发现了夏代的遗迹,那些专家们都会抓狂的。”传杰试图打破尴尬,“他们都说夏代只是一个传说。”
“对呀。如果我找到了真正的夏代遗迹,他们是会抓狂的,就像琼斯博士的那个‘黄金雕像’,还记得他吗?”
“我怎么可能不记得?那时候,琼斯博士刚刚从北非回来。他在曼哈顿自然历史博物馆里办的那场研讨会真是无与伦比。”
“作为一个大人物、媒体的宠儿,他居然愿意花时间跟我们两个学生交流。”
“他是个爱开玩笑的家伙。我还记得他对我们俩名字的意义很感兴趣,但他怎么也发不准音。”
“CJ这个缩写是他唯一可以发准的声音。”
两人又笑了起来,又一次碰杯,喝了一口。
“我记得他说他当时正准备去秘鲁,”赤木模仿琼斯博士的耳语说道,“千万不要告诉新闻界,根据我的秘密研究,这个黄金雕像很可能有超自然能力哟。”
“当时我真的很想像他那样全球探险,四处寻宝。但最重要的还是要...”
“和他一样有钱,”两人又一齐放声大笑。
“那场研讨会之后,我们俩一起去了华盛顿。那座雄伟的纪念碑到现在还历历在目。”
“对!真是令人印象深刻啊。四百七十五英尺高,三百吨的大理石。唉!那首我们没写完的歌,你还记得吗?”传杰问道。
“是那首‘每天都是一座纪念碑’吗?”
“是呀。我还记得你当时的话,‘一个人能每天都活着见证历史这件事本身就是非常了不起的’。”
“而当时你说什么‘活着、和平、非战’。我们那时候真是太幼稚了!但我们写的那个吉他前奏还是很棒的。”
“你后来有没有把这首歌写完?”
“没有,太忙了。你呢?”
“写了一点点。这首歌也许要等战争结束之后才能被写完,前提是我俩当中的一个能活到战争结束。”
“战争结束?”赤木苦笑着摇了摇头,他心想:谁会不想要战争结束呢?虽然这只是一个想法,但如果它真的发生的话,我们的生命必然会变得非常的不同。
“彦一君,有一个问题,我真的很想问你。”
“问吧。”
“你在日本军队里面干什么?我们上次联系的时候,你在东京的国立博物馆里做着你喜欢的工作。”
“和你的原因一样,想帮助我的国家摆脱这场该死的战争。”
“这一点我不怪你,大家都一样。但你带着几百名士兵,几百个战俘,还有这些挖掘工具到河南来干什么?这里又不是什么前线战场。”
赤木停了几秒钟,脸又严肃了起来,说道,“如果你同意和我一起干的话,我可以原原本本地把其中的缘由告诉你。”
“你究竟在找什么?”
“我在找一个无与伦比的东西。我们俩可以一起创造历史。”
“是什么啊?赤木,告诉我。”
“就像我之前说的那样,我们用得上像你这样有专业能力的人才。你的价值远远超过当几百名战俘的头领。和我一起干吗?”
“你想在河南盗掘中国的古墓吗?”
“加入吗?和我一起干。”
“绝对不加入。我是你的朋友,但我不会帮你偷盗我们的国宝。”
两人间又是一阵长时间的沉默。
“很快就要下雪了。”传杰站起来,转身离开了赤木的帐篷。