书城小说宫本武藏·剑与禅(全4册)
2593100000027

第27章 柳生的《武藏野》

最近看到一本好书,柳生十兵卫三严著的《武藏野》。整本书都是用假名写成,字体优雅,有点类似于女性书体。书是线装本,半纸大小,有一百多页。《武藏野》一直收藏在大和柳生村的柾木坂书库内。后来,柳生家家庙的桥本定芳法师来东京的时候,特意带过来,给我看了一下。

书名并不是柳生十兵卫三严的亲笔,但是自序是由其所作。他在序中介绍了此书名的由来:

“庆安二年(1649年)七月朔日,柳生三严。脑海中突然冒出‘武藏野上花草多,露珠压身誓不折’这句俗歌,于是就将此书命名为《武藏野》。”

可以看出,柳生十兵卫三严是根据当时江户传唱的一首俗歌起的《武藏野》这个名字。在书中,柳生十兵卫三严首先从柳生流“三学”开始谈起,用口语和书面语两种形式记述了自己对剑与禅的理解。非常有意思的是,当他提到祖父石舟斋的某事时,会使用“爷爷是这样说的……”;当提到父亲但马守的某事时,会使用“爸爸是这样说的……”这样的语气。这本书虽然是柳生十兵卫三严在晚年时写的,但我们依然能够感觉到他在提到祖父和父亲时的那种孩子般的心情。

在《武藏野》的最末一章,柳生十兵卫三严写道:“母亲怀胎宛如一滴露珠滴入她的体内,然后从这滴露珠上长出身体与心灵。这和衣袖、花草上的露珠能映照出完整的月亮一样,虽然很小,但却蕴藏了大千世界。”

然后,又写道:“月白风清说到底都是一无所有,也不存在任何道理。”最后,柳生十兵卫三严特意写了一首和歌来结尾:

“身入深山中,苦心求道成。偶遇一村寨,山民乐无穷。”古往今来,在剑道上颇有造诣的剑术高手中,很多人都写下了寓意深远的和歌。和柳生十兵卫三严的这首和歌类似,武藏在自己的自画像上也曾题过一首和歌:“月明为何物,幼时尚不知。长期求理尽,归来如昔时。”

无论是柳生十兵卫三严的那首,还是武藏的这首,都是非常有深意、非常优秀的和歌。