——不是幽默文章
一、中西对照
报载西班牙电讯，所谓“国防委员会”的主席加萨陀大佐（并非将军）说：“荣誉的和平，西班牙的独立”。这几句话提醒中国人：假使汪兆铭出走之前的密谋得逞，那么汪兆铭也将以“国防委员会”之类的名义在重庆（而不是在河内）说：“荣誉的和平，中国的独立”了。
为汪兆铭着想，幸亏他的密谋未逞，否则也要和加萨陀们一样的落空了，你看佛朗哥对加萨陀的回答：“马德里城政府不足以代表一个民族，国民军政府不愿与之谈判。仅允许接受无条件的投降”……以下又说到米亚加和柏斯德洛过去都曾和巨奸合作，自不能与之谈话。
二、谁是叛军？
西班牙虚无党人和加萨陀等在马德里的叛变，推翻抗战政府，破坏统一战线，没有一个电讯称这次事变为叛变。而七八日的电讯里，却充满共党“叛乱、叛变、骚乱、混乱”的字眼。不知究竟“谁是叛徒，谁已叛变”，同时佛朗哥的“国民军”不再被称为叛军，叛变了的一部分政府军也并不称为叛军，而“国民军”与“政府军”却都夹着大炮飞机去进攻“共产党”的“叛军”了！究竟谁已叛变，谁是叛军？——西班牙人民知道，全世界的反侵略者知道，中国人民知道得更清楚！
三、“镇压”与“敉平”
甘地绝食，印度各地发生“骚乱”和“暴动”，于是英军出动“镇压”，然后是“敉平”，简短的电讯报告，死伤印人多少多少，甚至于甘地的夫人都被逮捕。读者不要以为大英绅士在欧洲承认西班牙叛军，牺牲西班牙人民，见了希特勒和墨索里尼节节退让，就贸然武断，说张伯伦是胆怯无力的人。要知道他们“镇压”与“敉平”像印度人这样的弱者，倒是心力有余的。
四、“爱自由的法兰西”
报载西班牙前政府的领袖奈格林和奥伐青，被迫逃到巴黎，法政府不许他们居留，于是只得逃往瑞士栖身。
西班牙女英雄桃列丝·伊巴鲁里亚等逃往法国，法当局将把她和其他一百四十人都禁锢在马赛的拘禁营。
读了这些消息，我们说不出别的话，只能说：“爱自由的法兰西”！
五、不能在日本更正
英籍巨商沙逊氏由日本游历返还。前几天我们看见东京传来的电讯，似乎沙逊的言论，颇多中伤中国，尤其是中国的抗战。
三月七日，沙逊一到上海，是被记者了解错了，或是被记载错了。又说：“我绝对相信，日本是永久不能屈服中国的”，“日军非但不能征服中国，并且也退不出中国”，“日本弄不着足能把外国人踢出中国的皮鞋”。
那些把沙逊的谈话“记载错了”的日本记者，不知当时也曾考虑到：即使沙逊不能在日本更正，也能回上海辟谣驳斥否？
六、“战事顺利”的预算
报载东京七日同盟电：陆相坂垣在今日下院预算委员会全体会议席上宣称：送交议会请求批准的各种军事支出预算，对于苏联国境上可能发生的军事冲突，以及对华战事的顺利进行，都会顾及。……
看了这段短短的电文，使我们没法决定，说这话的坂垣国相，是否是常态的人？因为第一，他宣布日本已把今后可能发生的苏“满”国境的冲突，当做计划中的家常便饭，甚至于以预算来规定其经费了。第二，今后“对华战事”的顺利与否，坂恒已经作了一个预言似的计划，甚至也用预算来规定其经费的多少了。不知适应“战事顺利”的预算，较“战事艰难”的预算是增是减。也不知落于泥沼之后的对付游击战较拼命进行的“速决战”，究竟是哪个顺利，哪个艰难。
原载《大晚报》1939年3月10日第6版
署名：欧之